アプリをXcode（使っていたのは9.3）で作成した後、アップロードしているときにエラーが起きました。タイトルにあるような内容だったのですが、何をすればいいのか全然わからず2日ほど悩みました。何回もやり直したのと違う日にも行ったのですがだめでした。
Application Loaderを使ってもおそらく同じところで失敗するようでアップロードができませんでした。
解決方法
ターミナルで以下のコマンドを実行するとアップロードが成功しました。
- cd ~
- rm -r .itmstransporter
- /Application/Xcode.app/Contents/Applications/Application\ Loader.app/Contents/itms/bin/iTMSTransporter
このようにすると、.itmstransporterの中身が更新されうまくいきました。3番目のコマンドはインターネットからファイルをダウンロードしているようで10分以上～30分未満くらいはかかっていました。Application Loader.appの名前は空白が入るので、コマンドを打つ時にはバックスラッシュを空白の前に入れる必要があります。（ダブルクォーテーションでパス全体を囲んでも良いです。）
参考
検索していたら、見つけた情報です。いずれも海外サイトでした。